External-field-enabled surface nanopattern engineering (a perspective on the article "Current-driven morphological evolution of single-layer epitaxial islands on crystalline substrates" by D. Dasgupta, G. I. Sfyris and D. Maroudas)