scale separation